Bicia na niesmiertelnikach niemieckich.

Adr · Post autor: **Adr** » 14 kwie 2008, 17:58

Hola

Pod tym linkiem znajduje sie chyba najobszerniejszy znany mi zbior tlumaczen skrotow stosowanych na niemieckim znakach tozsamosci z okresu minionej wojny. Mam nadzieje iz bedzie on przydatny w identyfikacji blach.

> http://home.arcor.de/sturmbrigade/Abkur ... ichnis.htm <

Pozdrawiam
Adrian

panzer24 · Post autor: **panzer24** » 15 kwie 2008, 09:01

Już o to kiedyś pytałem no ale.... na jednej z blaszek mam napis ALDA, takiego napisu jeszcze nie widziałem, może jakieś skojarzenia??

Adr · Post autor: **Adr** » 15 kwie 2008, 11:19

Tylko on widnial na niesmiertelniku?

panzer24 · Post autor: **panzer24** » 15 kwie 2008, 12:07

Nie, reszta jest na focie w dziale fanty z rejonu Lidzbarka W. To ta blacha z IR 348 tylko tam jest słaba fota.

Adr · Post autor: **Adr** » 15 kwie 2008, 13:00

Daj zdjecie.

panzer24 · Post autor: **panzer24** » 15 kwie 2008, 14:30

Tylko słaba fota. Musisz mi wierzyć na słowo

Adr · Post autor: **Adr** » 15 kwie 2008, 14:44

Juz wiem napewno, iz nie ma tam wyrazenia "ALDA", otoz te "A" to w rzeczywistosci "/ " (kreska ulamkowa - oznacza kompanie) i niefortunne pekniecie. Niestety, ale nie widac za duzo, procz 9./ ... I.R.348 .. Postaram sie sprawdzic, podwieczor, bo niestety, ale teraz mam zajecia w collegu, mozliwe warianty bic, ktore moga sie znajdowac w miejscu uszkodzenia.

Adrian

Adr · Post autor: **Adr** » 17 kwie 2008, 16:53

Niestety nie znalazlem niczego co moglo by posiadac w swojej nazwie jako skrot litere D. Moze moglbys ciut bardziej ja doczyscic i wkleic lepszy skan. Wtedy mysle daloby sie cos wiecej poradzic.

Pozdrawiam

panzer24 · Post autor: **panzer24** » 17 kwie 2008, 18:09

Dokładnie napisy jest taki:
9./LDA I.R. 348
Faktycznie / zlewa się w A, mój błąd! Z pewnością nie jest to napis LDN!