Pomoc w tlumaczeniu adresu - zabor rosyjski

Wszystko co związane z eksploracją
Awatar użytkownika
Sepp
Posty: 3262
Rejestracja: 04 sie 2007, 12:15
Lokalizacja: Heilsberg/Bridlington

Pomoc w tlumaczeniu adresu - zabor rosyjski

Post autor: Sepp »

Tak jak w tytule prosze o pomoc w odszyfrowaniu adresu, bo moj rosyjski juz coraz slabszy ;) cos.. "Wysoka...???" Dziekuje i pozdrawiam
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Awatar użytkownika
darek1972
Posty: 258
Rejestracja: 30 cze 2008, 22:10
Lokalizacja: Okolice Olsztyna :)

Re: Pomoc w tlumaczeniu adresu - zabor rosyjski

Post autor: darek1972 »

To wysoko... to raczej na polski szanowny pan a pod spodem jest imię i nazwisko .Henryk Pieczenin
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Pomoc w tlumaczeniu adresu - zabor rosyjski

Post autor: srebrny_lis »

"Wieś/osada Tiepik [?], gubernia podolska"
Awatar użytkownika
Sepp
Posty: 3262
Rejestracja: 04 sie 2007, 12:15
Lokalizacja: Heilsberg/Bridlington

Re: Pomoc w tlumaczeniu adresu - zabor rosyjski

Post autor: Sepp »

Dzieki Panowie :)
ODPOWIEDZ