Pytanko do znawców regionu

Szara Sowa · Post autor: **Szara Sowa** » 27 wrz 2009, 22:56

Czy gdzieś na Mazurach była miejscowość Schonenberg i czy w kościele jest obraz Matki Boskiej łaskawej? Znajomy znalazł medalik w okolicach świętej Lipki z napisem niemieckim GENADENMUTTER VOM SCHONENBERG B.F.U

von der Goltz · Post autor: **von der Goltz** » 28 wrz 2009, 05:33

Witaj!
W regionie jest Szymbark - Schćnberg. Ale to nie o to chodzi.
Na ebayu znalazlem to - http://cgi.ebay.com/PATER-PHILIPP-JENNG ... 148003r417 pewnie taki sam rewers

ten Pan to ojciec Philipp Jeningen, na wikipedii jest co nieco, ale tej niemieckiej lub anglielskiej. Literki BFU wydaje mi sie, ze to skrot od Modl sie za nami (bette fur uns).
Ok, teraz o Schćnenberg: czyli jak napisane piekna góra. Pogrzebalem i laczy sie Gnadenmutter (łaskawa matka) z Panem Jeningenem i piekna góra - kosciol pielgrzymkowy - http://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nenbergkirche (niestety tylko po niemiecku) w miejscowosci Ellwangen http://pl.wikipedia.org/wiki/Ellwangen

Ponizej pare fotek miejscowosci i kosciolka i wnetrza kosciolka

http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... uselang=de

http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... _Ellwangen

srebrny_lis · Post autor: **srebrny_lis** » 28 wrz 2009, 07:05

Oczywiście, zwłaszcza że nasz pomezański Szymbark z zamkiem to już protestanckie rejony.

Szara Sowa · Post autor: **Szara Sowa** » 28 wrz 2009, 21:41

Piękne dzięki, to ten sam medalik, obrazek też pasuje do wizerunku na medaliku.

von der Goltz · Post autor: **von der Goltz** » 28 wrz 2009, 21:45

nie ma za co