Prosze o ID PRZEDMIOTU

[chomik (masteo)]

Na tabliczce jest napis...
EFRIESE SCHWARZSTEIN próbowałem to przetłumaczyć ale mi jakieś głupoty wychodzą z telewizją ,abonamętem itp.

[chomik (masteo)]

TO jak nikt nie trafil na coś takiego i nie wie co to jest...trudno.

[Blacek]

A może jest: E. Friese (to byłoby nazwisko) Schwarzstein (a to miejscowość może koło Kętrzyna - Czerniki ?). Wyglada na zgięty pod uchwytem dekiel np. od kany.

[chomik (masteo)]

Dzięki za pomoc oj ja głupi ze ja Czernik nie skojarzyłem,w tym samym miejscu wyskoczył tez mi stary metalowy kolczyk od krowy więc moze to od kanki po mleku.
Tylko że miejsce w lesie to co tam krowy pasali

[warwick]

Witaj,
to co teraz jest lasem to 70 czy 80 lat temu bez problemu mogło być polem - najlepiej sprawdzić na międzywojennych mapach

pozdr.warwick

[Laki luk]

Czasem krowy uciekają z pastwiska do lasu,no i dawniej ludzie pasali krowy po lasach
więc nic dziwnego.Pozdrawiam

[Blacek]

W kanach trzymano też księżycówkę. Może była gdzieś leśna wytwórnia mojego lubego płynu Tęsknię za smakiem Ziemi Ojczystej!!!