medal.

Ekwipunek żołnierza, oprócz broni
Awatar użytkownika
gruby
Posty: 530
Rejestracja: 24 mar 2011, 18:27
Lokalizacja: gdansk
Lokalizacja: Gdańsk

medal.

Post autor: gruby »

Panowie proszę o ID,odznaczane były pielęgniarki chyba,ale coś więcej poproszę.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Uve
Posty: 365
Rejestracja: 06 sie 2007, 22:26

Re: medal.

Post autor: Uve »

Napis to:
Für treue Mitarbeit in der NS-Schwesternschaft - Za wierną współpracę w Narodowosocjalistycznym Związku Pielęgniarek

A ten symbol na środku to znak NSV - Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
Na necie trafiłem na dwa tłumaczenia nazwy - Narodowosocjalistyczna Ludowa Opieka Społeczna
lub Narodowosocjalistyczna Opieka Dla Potrzebujących.

NSV to organizacja społeczna z okresu Trzeciej Rzeszy. Opisana jest np. pod tym linkiem:
http://www.dws-xip.pl/reich/nsv/nsv.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Z tego co wywnioskowałem NS-Schwesternschaft (Narodowosocjalistyczny Związek Pielęgniarek) to organizacja branżowa pielęgniarek działająca w strukturach NSV.
Awatar użytkownika
Sepp
Posty: 3262
Rejestracja: 04 sie 2007, 12:15
Lokalizacja: Heilsberg/Bridlington

Re: medal.

Post autor: Sepp »

Jest to "Verdienstbrosche in Silber" , była też klasa złota ;)
ODPOWIEDZ