Guzik z kotwicą i toporem

[katia]

Może ktoś to przetłumaczyć z rosyjskiego "Корпуса инженеров путей сообщения и нижних чинов", znalazłem dziś taki guzik(pierwszy z prawej http://www.pugoviza.ru/files/class_butt ... &gr=&fn=rw" onclick="window.open(this.href);return false;), który to może być rok?

[katia]

Nie doczytałem Trzy po trzy doszedłem tołku może ktoś ten cały tekst dokładnie przetłumaczyć?

[Prusak]

Korpusu inżynierów dróg połączenia i niskich rang -tyle translator.Okres-carska rosja.

[kaktusjk]

Proszę dokładne tłumaczenie google "Ministerstwo Transportu 20 listopada 1809 zamiast Departament Komunikacji i Wyprawy dróg dyspensy wody powstały przez Dyrekcję Generalną Wody i Ziemi linii komunikacyjnych, mieszkaniowych oraz Instytut Inżynierów kolejowy. Tak więc, w 1809 r., Urząd Komunikacji składa się z dwóch głównych części:. Cywilnego (Generalna Dyrekcja) i wojskowe (Corps of Engineers)
W 1809 r. urzędnicy z ministerstwa na nowe mundury gładkie przyciski, brak obrazu. A w 1817 roku paramilitarne mundury pracowników Korpusu Inżynierów Kolejnictwa pojawiła się na guziki z logo - ". Skrzyżowane kotwica i topór"
W 1843 roku, jednostki Sposoby wydziałów komunikacji zreorganizowano .. Istnieje od 1817 r. wojskowych batalionów pracy, jak również warsztaty i policji brygady zostały zniesione, zamiast wielu różnych zespołów powstały przez 52 wojskowych pracy firmy, które przekazało funkcje komunikacji i służb bezpieczeństwa.
Wraz z rozwojem kolei w Rosji w 1871 roku zostały wprowadzone za pomocą przycisków nazw różnych dróg w kraju. Jednocześnie niższe szeregi pracowników kolejowych wolno było nosić przyciski Korpusu Inżynierów Transportu Kolejowego logo "kotwicy i siekierę."
Pozdrawiam

[katia]

Dzięki !!! Trochę Kali jeść.... , ale teraz Kali wiedzieć, teraz Kali wielki świat.