Coś więcej o blaszce

[wojtes1200]

Jak w tytule.

[Cezar]

Pierwsza blaszka:
J.R.401. 3.M.G.K. - Infanterie Regiment 401 3. Maschinengewehr Kompagnie - 401 pułk piechoty, 3 kompania karabinów maszynowych

[Andrew]

Druga - pierwszowojenna należała do Franza Friese z obecnego Opina koło Ornety (Open Kreis Braunsberg) ur. 8 kwietnia 1871
Z jednostką mam problem skrót Gar. Abt. E. wskazuje na zapasowy oddział gwardyjski. Numer 150 może wskazuje na jakiś związek z 150 warmińskim pułkiem piechoty? (Ermlandische Infanterie Regiment 150)

[KRIS]

Cezar i Andrew to jest jedna "blaszka". Wybita dwustronnie.

[Andrew]

Kiedyś na ebayu znalazłem ofertę książeczki wojskowej I wojennej, której właściciel (pochodzący z Wenecji pod Morągiem) był rekrutowany w Forcie Kanitz (Królewiec) a następnie przydzielony właśnie do 401 pułku piechoty, który do 1917 na pewno walczył na froncie wschodnim.

Kopia oferty:
Original Militärpaß und Soldbuch eines Soldaten der Kaiserlich Deutschen Armee aus der Zeit des 1 Weltkrieg / 1WK ( World War 1 / WW1 ). Der Soldat aus Venedien / Bezirk Mohrungen / Bundesstaat : Königreich Preußen trat am 25.10. 1915 als Landsturmpflichtiger ins Militär ein beim Rekrutendepot des Ers. Btl. Reserve Infanterie Regiment 18 ( Fort Kanitz ) von dort kam er am 5.7. 1916 ins Feld / an die Front zum Infanterie Regiment 401 und nahm mit diesem an den Kämpfen in Rußland / Ostfront teil. Der Soldat wurde am 20.1. 1917 zu 60% Kriegsdienstbeschädigt eingestuft und war nicht mehr Kriegsverwendungsfähig. Der Soldat erhielt folgende Orden / Auszeichnungen : Eisernes Kreuz 2. Klasse / EK2 / Iron Cross 2nd class am 22.7. 1917 , Schwarzes Abzeichen für Verwundete am 12.8. 1918 .

[wojtes1200]

Tak jak prawi Kris to jedna blaszka, dałem 2 strony i nie pisałem że to jedna bo myślałem że to oczywiste.

[Cezar]

"A bo mnie zmyliły!"