Walther Harich - zapomiany pisarz

[przemek]

Mam u siebie książkę Walthera Haricha "Der Aufstieg".
Jest to sentymentalna podróż pisarza do miejsc dzieciństwa i młodości. Urodzony w 1888 roku w Mohrungen ale rodzina związana była od wielu lat z Olsztynem. Walther był jakiś czas redaktorem redaktorem Allensteiner Zeitung.
Wątek o Waltherze i jego rodzinie jest obecny na forum Serce Mazur.
Wprowadzam ten wątek na to forum jako że wydaje mi się ono odpowiednim miejscem ze względu na powiązanie Harichów z Olsztynem.
Książka w pierwotnym zamyśle miała być obszerną powieścią. Pisarz nie doprowadził jednak swego dzieła do końca. Umarł młodo mając 43 lata. Zostało się tylko ponad 150 stron rękopisu.
Myślę, że dobrze by było doprowadzić do wydania polskiego tłumaczenia tej książeczki.
Nie znam niemieckiego ale jest 8 stron posłowia do książki a w nim zawarte są bardzo interesujące informacje o pisarzu i regionie (tak mi się przynajmiej wydaje).
Może ktoś znający niemiecki podjął by się przetłumaczenia tych 8 stron?