Likier Pani Marty Kowalewskiej z Elbląga

[flenders]

W niedzielę szperaliśmy w ruinach starej spalonej chaty jak się jedzie z Olsztyna na Butryny. Natrafiliśmy tam na potłuczoną Weimarską i Bawarską zastawę, trochę kryształów itp. Mnie wpadły w rękę pozostałości ceramicznej, jakby obręczy z napisem Likorie Marte Kowalewski Elbing zum Lachs. Większość tego napisu kumam, poza tym Lachs - co znaczy zdaje się łosoś. Ten łosoś jakoś mi nie pasuje do reszty. Poza tym może ktoś z towarzystwa wie coś o tej firmie, właścicielce itd.

Załączę fotki jak odzyskam aparat.

[Jam łasica]

nic w temacie nie wniosę a wręcz przeciwnie, gdzie można znaleźć coś o sygnaturach starych porcelanek? , sporo jej się trafia w ruinach.

[meickel]

"Zum Lachs" - do łososia. Może na zagrychę miał być
Wygląda to na doprecyzowanie miejscowości, może wieś taka była, czy dzielnica. Chociaż rodzajnik nie pasuje, byłoby raczej "zu Lachs."