blaszka

marti · Post autor: **marti** » 20 wrz 2008, 15:27

blaszka z napisami, ponieważ niemiecki ogranicza mi się do kilku zwrotów z czterech pancernych proszę o przetłumaczenie!

Zomo · Post autor: **Zomo** » 20 wrz 2008, 15:54

To chyba jakaś pamiątka ze srebrnego wesela

asdic321 · Post autor: **asdic321** » 20 wrz 2008, 16:38

Tak, doslownie: "na pamiatke w srebrne wesele"

genek · Post autor: **genek** » 20 wrz 2008, 16:41

Chyba chodzi o rocznicę ślubu(wesela) srebrna rocznica to 25lat po ślubie !kto tyle wytrzymał?

marti · Post autor: **marti** » 20 wrz 2008, 19:25

genek pisze:.....kto tyle wytrzymał?

No własnie , ciekaw jestem czy wytrzymał jak zgubił tą blaszkę....

asdic321 · Post autor: **asdic321** » 20 wrz 2008, 19:27

Fakt, to moze byc rowniez ozdobne okucie od... trumny!