Flagi identyfikacyjne statków rybackich na Zalewach Kurońskim i Wiślanym

[Batory]

Chyba nie ma działu na takie "rysuneczki", więc pozwoliłem sobie wrzucić to tutaj.

W 1844 r. władze Kaliningradu/Królewca nakazały rybakom używanie flag o określonych kolorach i wzorach, aby ułatwić kontrolę połowów i rozróżnienie statków z różnych lokalizacji. Zachowały się rysunki tych flag.

ZALEW KUROŃSKI
1 - Mierzeja Kurońska - Cieśnina Kłajpedzka

Kuroński 0.jpg

1. Lesnoj/Лесной (Sarkau)
2. Rybaczij/Рыба́чий (Rossitten) i Krasnorieczie/Красноречье (Kunzen; nie istnieje - o tym miejscu pisałem w "Dziejach lokalnych")
3. Morskoje/Морское (Pillkoppen)
4. Nida (Nidden)
5. Purvinė (Purwin)
6. Preila (Preil) i Karvaičiai (Karwaiten; nie istnieje)
7. Pervelka (Perwelk) i Nagliai (Negeln; nie istnieje)
8. Juodkrantė (Schwarzort)
9. Kopgalis (Süderspitze)
10. Amtsvitte, dzisiaj część Kłajpedy
11. Bommelvitte, dzisiaj część Kłajpedy
12. Kłajpeda (Memel)

2 - Wybrzeże wschodnie I

Kuroński 1.jpg

1. Smeltė (Schmelz), dzisiaj część Kłajpedy
2. Stariškė (powinno być Starrischken), dzisiaj w obszarze wojskowym
3. Lūžija (Schäferei), dzisiaj w obszarze wojskowym
4. Klišiai (Klischen) i Azekapis (miejscowość niezydentfikowana)
5. Dreverna (Drawöhnen)
6. Svencelė (Schwenzeln)
7. Gaicai (Gaitzen; nie istnieje)
8. Precmai (Prätzmen) i Kiškiai (Kischken)
9. Blymaciai (Bliematzen) i Uogaliai (Ogeln)
10. Kintai (Kinten) i Beckern; nie istnieje lub część Kintai
11. Žiaukai (Szauken, stara nazwa Zauken)
12. Povilai (Paweln, stara nazwa Paulkandeln)
13. Suvernai (Suwehnen)
14. Muižė (Feilenhof)
15. Stankiškiai (Stankischken)
16. Bložiai (Blaßen, Blaszen)
17. Šturmai (Sturmen)
18. Ventė (Windenburg)

3 - Wybrzeże wschodnie II

Kuroński 2.jpg

1. Minija (Minge)
2. Pakalnė (Pokallna)
3. Vorusnė (Warruß)
4. Borowoje/Боровое (Skirwieth; nie istnieje)
5. Zielenec/Зеленец (Ibenwerder, Ackminge; nie istnieje)
6. Mysowka/Мысовка (Karkeln)
7. Lökerort / Löckerorth; nie istnieje
8. Rybacze/Рыбачье (Loye, stara nazwa Loje; nie istnieje)
9. Priczaly/Причалы (jako jedna gmina; Alt Inse i Groß Inse połączono po 1945 w jedną miejscowość. Primorje (Приморье)/Klein Inse obecnie nie istnieje)
10. Zaliwino/Заливино (Tawe; nie istnieje)
11. Matrosowo/Матросово (Gilge)
12. Gołowkino/Головкино (Elchwerder, Nemonien)
13. Razino/Разино (Ludendorff, Groß Friedrichsgraben II)
14. Razino/Разино (Möwenort, Juwendt). Po 1945 połączone w jedną miejscowość z 13
15. Krasnoje/Красное (Haffwerder, Agilla)
16. Razino/Разино (jako jedna gmina; Alt Heidendorf i Neu Heidendorf połączono po 1945 w jedną miejscowość z 14 i 13)

4 - Wybrzeże wschodnie III

Kuroński 3.jpg

1, 4, 7 - Deimemünde, Peldschen, Peldszen; nie istnieje
2, 5, 8 - Zaliwino/Заливино (Haffwinkel, Labagienen)
3, 6, 9 - Zaliwino/Заливино (Rinderort). Po 1945 połączone w jedną miejscowość z Labagienen

5 - Sambia

Sambia.jpg

1. Ijulskoje/Июльское (Taktau)
2. Uszakowka/Ушаковка (Kampken)
3. Ijulskoje/Июльское lub Kaszirskoje/Каширское (Sand), po 1945 miejscowość połączona z 1 lub 8
4. Zaliwnoje/Заливное (Postnicken)
5. Primorskoje/Приморское (Steinort; nie istnieje)
6. Konradsvitte; nie istnieje
7. Ijulskoje/Июльское (Willmanns), po 1945 miejscowość połączona z 1
8. Kaszirskoje/Каширское (Schaaksvitte)
9. Pirogowo/Пирогово (Sudnicken)
10. Kijewskoje/Киевское (Schmiedehnen)
11. Rybnoje/Рыбное (Stombeck; nie istnieje)
12. Neufitte; nie istnieje
13. Pomehnen; nie istnieje
14. Fischerbude; nie istnieje
15. Sosnowka/Сосновка (Bledau)

ZALEW WIŚLANY
1 - Mierzeja Wiślana i delta Nogatu

Wiślański 0.jpg

1. Kosa/Коса (Neutief)
2. Narmeln / Polski; nie istnieje
3. Grenzhaus; nie istnieje
4. Nowa Karczma/Piaski (Neukrug)
5. Vöglers, dzisiaj część Nowej Karczmy
6. Krynica Morska (Kahlberg)
7. Liep, dzisiaj część Krynicy Morskiej
8. Przebrno (Pröbbernau)
9. Skowronki (Vogelsang)
10. Kąty Rybackie (Bodenwinkel)
11. Stobna (Stuba)
12. Sztutowska Kępa (Stutthöferkampen)
13. Osłonka (Grenzdorf B)
14. Płonina (Grenzdorf A)
15. Stobiec (Stobbendorf)
16. Gozdawa i Gozdawa-Osada (Neustädterwald)
17. Marzęcino (Jungfer)
18. Kępiny Wielkie (Zeyersniederkampen)

2 - Zalew zachodni

Wiślański 1.jpg

1. Łozowoje/Лозовое (Kahlholz; nie istnieje)
2. Wiesiołoje/Весёлое (Balga; de facto nie istnieje)
3. Rybakowo/Рыбаково (Follendorf; nie istnieje)
4. Reinschenhof; nie istnieje
5. Krasnoflotskoje/Краснофлотское (Rosenberg)
6. Bałtyjskoje/Балтийское (Deutsch Bahnau, Polnisch Bahnau)
7. Szczukino/Щукино (Leysuhnen; nie istnieje)
8. Wachtbude; nie istnieje
9. Stara Pasłęka (Alt Passarge)
10. Nowa Pasłęka (Neu Passarge)
11. Różaniec (Rosenort)
12. Frombork (Frauenburg)
13. Tolkmicko (Tolkemit)
14. Kadyny (Kadinen)
15. Suchacz (Succase)
16. Bollwerk, dzisiaj część Nowakowa
17. Vorberg, dzisiaj część Elbląga?
18. Nowakowo i Batorowo (jako jedna gmina; Alt Terranova to obecnie Nowakowo, a Neu Terranova to obecnie Batorowo)

3 - Zalew wschodni I

Wiślański 2.jpg

1. Bałtyjsk/Балтийск (Pillau)
2. Alt Pillau, dzisiaj część Bałtyjska?
3. Wogram, dzisiaj część Bałtyjska?
4. Kamstigall, dzisiaj część Bałtyjska
5. Pawłowo/Павлово (Lochstädt)
6. Primorsk/Приморск (Fischhausen)
7. Charkowskoje/Харьковское (Neplecken)
8. Komsomolskij/Комсомольский, dzisiaj część Swietłyj/Светлый?
9. Swietłyj/Светлый (Zimmerbude)
10. Iżewskoje/Ижевское (Widitten)
11. Wzmorje/Взморье (Großheidekrug, Groß Heydekrug)
12. Spasskoje/Спасское (Kaporn)
13. Żukowskoje/Жуковское (Margen; nie istnieje)
14. Pokaiten; nie istnieje
15. Żukowskoje/Жуковское (Nautzwinkel; nie istnieje). Po 1945 połączone w jedną miejscowość z 13

4 - Zalew wschodni II

Wiślański 3.jpg

1. Pregolskij/Прегольский (Groß Holstein)
2. Fischhoff; nie istnieje?
3. Anker; nie istnieje
4. Szossiejnoje/Шоссейное (Kalgen)
5. Szossiejnyj/Шоссейный (Haffstrom)
6. Heide Wundlacken; nie istnieje
7. Hochkrug; nie istnieje
8. Maulen; nie istnieje
9. Heidekrug / Heydekrug; nie istnieje
10. Heidemaulen, Heyde-Maulen; nie istnieje
11. Waldburg; nie istnieje.
12. Pribrieżnyj/Прибрежный (Heide Waldburg)
13. Tjulpan/Тюльпан lub Rybacze/Рыбачье (Wangitt)
14. Pokarben; nie istnieje
15. Dümpelkrug; nie istnieje

5 - Zalew wschodni III

Wiślański 4.jpg

1. Uszakowo/Ушаково (Brandenburg)
2. Bieriegowoje/Береговое (Patersort)
3. Razdolnoje/Раздольное (Wedderau)
4. Razdolnoje/Раздольное (Pohren). Po 1945 połączone w jedną miejscowość z 3
5 i 6 Wietrowo/Ветрово (Schölen)
7. Tropinino/Тропинино (Heide)
8. Fedderau; nie istnieje
9. Laxdehnen; nie istnieje?
10. Kuncewo/Кунцево (Weßlienen)
11. Niekrasowo/Некрасово (Mükühnen)
12. Grundheide; nie istnieje?
13. Utkino/Уткино (Wolitta; nie istnieje)
14. Wundlacken; nie istnieje

Mam nadzieję, że nigdzie nie strzeliłem gapy. Można temat uzupełniać, gdyby jakieś moje przypuszczenia okazały się nieprawidłowe.

[sylber]

ooo bardzo ciekawe to co wstawiłeś. wielkie dzięki za zwrócenie uwagi na takie elementy

[Batory]

Dziękuję. Po publikacji natknąłem się na kolorowe wersję tych flag, ale nazwy miejscowości są po litewsku. Muszę "odszyfrować" i wtedy będzie uzupełnienie tematu.