MB Loretańska

[Blacek]

Cześć!!!
Mam problem z identyfikacją i zakwalifikowaniem medalika w zbiorze.
1. Awers Matka Boska - jaka? odczytałem tylko ostatnie litery: ...RGO ILI
2. Rewers na którym częściowo "wysiada" moja znajomość łaciny, a może całkowicie włoskiego: IESU MARIA V DONO. IL (?) CORE. FL (EL) ANIMA MEA.
Jest zniszczony, ale ciekawy.
MOże Ktoś, coś...
Pozdrawiam!!!

[Andrew]

Znalazłem link ale niestety strona nieczynna
Napis wyglądał chyba tak:
IESU/MARIA/VI DONO/IL CORE/L'ANIMA/MIA

http://www.lamoneta.it/topic/84829-iden ... ose/page-7" onclick="window.open(this.href);return false;

[Blacek]

Andrzej - Dzięki
Już teraz wiem z linku: MB Loretańska a napis po włosku, XVII - XVIII wiek.
Pozdrawiam!!!

[Szara Sowa]

Tłumaczenie Jezu, Mario oddaje Ci moje serce i duszę. Ale wizerunek nie wyglada na Loretański.

[Blacek]

Ot, co Matka Boża trzyma coś w prawej dłoni.
Pozdrawiam!!!