Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Witam jak w temacie.
Pozdrawiam

Joseph Graudenz
ur. 24.8.88
??ngen (miejscowość), Kreis Braunsberg (Braniewo)
? Eskadra ? Pułku Kirasjerów

Dobrze byłoby, gdybyś przepisał to, co jest na nieśmiertelniku. Tak na marginesie, ciekawe nazwisko - w tłumaczeniu Grudziądz.

Miejscowość napisana w skrócie (występuje kropka)
Obstawiał bym:
1. Stangendorf - Stępień albo
2. Klingenberg - Łozy

Miejscowość to Tungen czyli Bogatyńskie, ...s, Esk, Kur, Rot.o. A IV Kurde strasznie słabo widać

Z miejscowością (Tez jestem za wsią Bogatyńskie niedaleko Karkajn) mi nie wyszło to może uda mi się z jednostka.
Wydaje mi się że z tego co widzę to napis powinien brzmieć Ers. Esk. Kur. Rgt. - i tutaj powinien być numer może to "o" - to 3,6 lub 8 (najlepiej jakby było 3 taki stacjonował w Prusach Wschodnich). Czyli szkolny szwadron pułku kirasjerów.
Przykład innej blachy z netu:

Dzięki Andrew masz racje powinno brzmieć to tak: Ers. Esk. Kur. Rot. 6.A.IV. 24...
Pozdrawiam

Rot czy Rgt?

Sorki za pomyłkę Rgt

Czyli zapasowa eskadra 6 pułku kirasjerów (6 Pułk Kirasjerów im. Cesarza Rosji Mikołaja I (Brandenburski)).

Czy aby to poprawne że Niemcy nadali nazwę dla swojego pułku związaną z Rosją?

nic nadzwyczajnego . Pamiętaj że było wiele koligacji rodzinnych między monarchiami w różnych krajach.
Wojna wyprostowała te dowody pochwał rodzinie. Rosjanie z chwilą wybuchu wojny wszystkie takie pułki przemianowali . Na pagonach zamalowano monogramy patrona i wprowadzono tylko oznaczenie cyfrowe.

Dzięki wielkie