Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Witam Wszystkich serdecznie! Szukając odpowiedzi znalazłam Was. Od niedawna jestem szczęśliwą posiadaczką miejsca urodzenia mojego dziadka. Niestety, nie mogę dowiedzieć się nigdzie, co to za miejscowość. Jeżeli ktoś wie, proszę o pomoc. Będę wdzięczna. Co to może być za miejscowość: Kuhnen kreis Bischofsburg, nie wiem co oznacza Kuhnen.

Czy nazwa miejscowości została spisana z jakiejś metryki wypisywanej ręcznie? Może zła transkrypcja?

Być może. Do mnie treść dotarła w takiej postaci jak napisałam. Kiedy poprosiłam o nią raz jeszcze, przysłano mi napisaną tak samo.

Może warto byłoby poprosić o skan dokumentu z którego została przepisana rzekoma nazwa. Zawsze to jakiś papier w domowym archiwum. Postaram się coś jeszcze pogrzebać i poszukać, ale na razie cienko.

Kuhnen = Konary?

FELIX bardzo dziękuję! Muszę ustalić skąd były te dane, podejrzewam, że z kościelnej księgi.
Bramafan - Niestety nie ma tej miejscowości koło Biskupca, ale dziękuję!

goyka pisze:Witam Wszystkich serdecznie! Szukając odpowiedzi znalazłam Was. Od niedawna jestem szczęśliwą posiadaczką miejsca urodzenia mojego dziadka. Niestety, nie mogę dowiedzieć się nigdzie, co to za miejscowość. Jeżeli ktoś wie, proszę o pomoc. Będę wdzięczna. Co to może być za miejscowość: Kuhnen kreis Bischofsburg, nie wiem co oznacza Kuhnen.

Hmm, to chyba niezbyt scisle informacje... Po pierwsze powiat biskupiecki istnial dopiero za PRL – od 2. polowy XIX w. był wprawdzie siedziba wladz okregowych ale powiatu reszelskiego. Po drugie miejscowosc Kuhnen nie wystepuje w spisach nazw dla tej czesci Prus. Podobna pisownie maja jedynie Kuehnen (przez u-umlaut) ale to w powiecie Scholssberg (Pilkallen) - obecnie na terenie Rosji!

Mam podobne spostrzeżenia jak wyżej asdic321.
Najbardziej zbliżona nazwa z okolicy Biskupca, to Kunzkeim, czyli Droszewo.

I w tym tkwi mój problem i rozpacz, bo to są jedyne dane jakie mam i to od niedawna. Dziadek zginął pod koniec wojny. Jeszcze nie dostałam odpowiedzi z jakiego są źródła.

Kukehnen (79) O.Pr. Bartenstein
http://www.frapedo.de/9000.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.goerke.us/genealogy/9000-Vil ... russia.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Biskupiec troche daleko od bartoszyc ale cos moze to da.

Bardzo dziękuję za wszelkie sugestie i podpowiedzi. Wszystkie są ,,skarbami" i każda może przyczynć się do tego, że może na coś się trafi. Zawsze to nie tylko jedna głowa.
Zastanawiam się, nad podpowiedzią asdic321, czy jest to możliwe, że w Reszlu mogłyby być jakieś dokumenty z lat 1919-1938 z terenu koło Biskupca?

Malo prawdopodobne... Juz predzej w Wojewodzkim Archiwum Panstwowym ale tez pewnosci zadnej. Jesli natomiast Twoj dziadek urodzil sie w granicach b. Prus Wschodnich - mozesz smialo pisac do Niemieckiego Czerwonego Krzyza. Wszystkich obywateli d. Ostpreussen traktuja tam "automatycznie" jako zaginionych i podejmuja poszukiwania. Podaj wszystko co wiesz - date urodzin lub smierci, imiona rodzicow, rodzenstwa, itp. - z pytaniem czy maja jakiekolwiek informacje.

asdic321 Miałeś rację z tymi dokumentami. Niestety, nic nie mają w Reszlu. Tylko te odtwarzane. O dziadku, wiem tylko tyle, co napisałam. Nie wiem dlaczego, ale ten temat był tajemnicą i ta tajemnica poszła razem z babcią do grobu. Z danymi, tymi co mam, byłam też w archiwum. Powiedzieli mi, że muszę mieć miejscowość. Będę pisała do Niemiec, ale próbowałam dowiedzieć się jeszcze czegoś na tym forum. W tym roku dopiero dostałam informacje o dacie urodzin, przy okazji innego wydarzenia. Przynajmniej mogę sobie dziadka wyobrażać, jako niewiele starszego od niej mężczyznę, bo zdjęć też nie ma. WIELKIE DZIĘKI!

Imie i nazwisko wraz z data urodzenia powinny wystarczyc. Jesli zginal w mundurze, pewnie i zdjecie w archiwach sie znajdzie. Sprobuj tu:

https://www.drk-suchdienst.de/de/node/32" onclick="window.open(this.href);return false;
oraz przez strone Deutsche Dienstelle (WASt):
http://dd-wast.de/" onclick="window.open(this.href);return false;

Ponizej instrukcja - co, gdzie i jak w ich formularzu poszukiwan:
http://www.wehrmacht-polacy.pl/archiwa.html" onclick="window.open(this.href);return false;

i powodzenia w poszukiwaniach zycze!

asdic, jak używać tych stron, które podałeś powyżej? Sam chętnie bym pogrzebał.