Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Hej,,,mam jeszcze cztery blaszki z tych dziewięciu,które nie były wystawione do identyfikacji.proszę o ID.

Pierwszy nieśmiertelnik: 1. / Beob. Ers. Abt. 6 - 1. Kompanie Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 6 czyli 1 kompania 6 zapasowy oddział obserwacyjny,

drugie zdjęcie jest nieczytelne.

Nieśmiertelniki jednostek ze zdjęć 3 i 4 już pojawiły się już na forum w temacie toma75, cytuję za Cezarem:
"Gren.Gesch.Ers.Kp. 8 = Grenadier-Geschütz-Ersatz-Kompanie 8 - zapasowa kompania dział piechoty/ 8 rezerwowy pułk grenadierów

St.K.Gren.Ers.Btl. II./132 = Stamm-Kompanie/Grenadier-Ersatz-Bataillon II./132 - kompania kadrowa/II./132 zapasowy batalion grenadierów"

Hej Adler7,tak tom75 wystawiał do ID ale nie te,było pięć z tych dziewięciu .Tak jedna jest nieczytelna (samoróbka) 21./L.N,ale te dwie mają inne numery.

Adler7, dzięki za pomoc i ... nie sądziłem, że jeszcze za życia będę cytowany

Jeśli chodzi o ten nieczytelny nieśmiertelnik:
21./L.N ... = 21. (Kompanie)/ Luftnachrichten-Regiment ... - 21 kompania/ ... pułk łączności lotniczej

Być może to ten 1 pułk, gdyż jak widać od 26 sierpnia 1939 r. miał 21 kompanię:
http://www.ww2.dk/ground/ln/ln1.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Powinienem napisać "Jednostki, których nieśmiertelniki prezentowane są na zdjęciach...". Co do cytowania, nie ukrywam, iż miałem trudność z przetłumaczeniem. Sam dział poświęcony nieśmiertelnikom, jest z każdym dniem coraz większą kopalnią wiedzy

Wielkie dzięki,pozdro.

Może ktoś rozszyfruje tą ćwiarteczkę.

1 Ausbildungs Batailon (Offiziers-Bewerber) czyli 1 batalion szkolny (kandydatów na oficerów), a obok "ogryzek" nieśmiertelnika z IWW - gdybyś go przepisał, można byłoby coś poszukać.

Z ogryzka to co zostało.Paul Lessm...
29.11.93Neue....
Gutersloch.Kr.W.......
E.B.K.Ł.P.99.....
tyle co można rozczytać,mam nadzieje że coś znajdziesz Adler7

Ćwiartka to resztka nieśmiertelnika z IWŚ.
Od góry masz: imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania, E.B. sugeruje jakiś batalion zapasowy (Ersatz-Bataillon), reszta dla mnie nieczytelna.

Dziękuje panowie.

Na pewno nie było tam litery "Ł". Sprawdź jeszcze raz dokładnie lub daj lepsze zdjęcie tej ćwiarteczki. Jeżeli jest tam miejscowość "Gütersloch", to obecnie nazwę tej miejscowości pisze się Gütersloh - jest to miasto powiatowe w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia.

Na pewno jest E.B. i teraz dopatrzyłem się. L.zamiast. K, a następna to. I. lub. J.wygląda tak jakby była dwa razy nabita..no i dalej. P.99 reszty niestety nie ma.Zrobię lepszą fotę ,ale jutro wstawię.pozdrawiam.

Mógł to być E. B. L. I. R. 99 czyli Ersatz Bataillon Landwehr Infanterie Regiment 99

Dzięki Adler,i jeszcze dwie do ID z nierdzewki.