Strona 1 z 1

Blaszki do I.D

: 30 mar 2011, 11:26
autor: majros
Witam. Proszę kolegów o rozszyfrowanie blaszek, niestety nie mam zdjęć.
1.
L.n Kp. Koln 290

2.
A 88
2.Bttr.Art.222

3.
AB
1/JEBtl 304 331

4.
Stam/Einh.I.E.B 171
756

5.
NACHSCH.Kp.85
305

6.
3/PI Brs.B4
5569

7.
Lit.470.
2.Aus b. Komp.Lg. Kdo.I

Re: Blaszki do I.D

: 30 mar 2011, 17:28
autor: Cezar
Serwus,

Gdy nie ma zdjęć, to zawsze pojawiają się błędy w odpisywaniu bić, co znacznie utrudnia identyfikację.

2.Bttr.Art.222 = 2. (Batterie) Artillerie-Regiment 222 - 2 bateria/ 222 pułk artylerii
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

1/JEBtl 304 = 1 (Kompanie)/ Infanterie-Ersatz-Bataillon 304 = 1 kompania/ 304 zapasowy batalion piechoty
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... t304-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Stam/Einh.I.E.B 171 = Stamm-Kompanie/ Infanterie-Ersatz-Bataillon 171 - kompania kadrowa/ 171 zapasowy batalion piechoty
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... t171-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Nie wiem co robi tutaj napis Einh. - potrzebne zdjęcie.

3/PI Ers.B4 = 3 (Kompanie)/ Pionier-Ersatz-Bataillon 4 - 3 kompania/ 4 zapasowy batalion saperów
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... rsBat4.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

NACHSCH.Kp.85 = Nachschub-Kompanie 85 - kompania zaopatrzenia/ 85 dywizyjne służby zaopatrzeniowe (5 Dywizji Pancernej)
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... ten5-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Co do pozostałych - nie chcę gdybać, wolałbym zobaczyć zdjęcia.

Re: Blaszki do I.D

: 30 mar 2011, 18:28
autor: majros
Witam. Dziękuję za odpowiedz. Niestety zdjęć nie mam bo to nie moje blaszki. Rozszyfrowanie blaszek jest mi potrzebne do przybliżenia "anatomi" pewnej bitwy z października 1944 na Suwalszczyźnie. Mam tylko xsero tych blaszek, zapewniam że przepisałem je dobrze :D
Cezar, jeszcze raz bardzo dziękuje.
Pozdrawiam.

Re: Blaszki do I.D

: 31 mar 2011, 07:52
autor: Cezar
Kolejna blaszka najprawdopodobniej pochodzi z:
2.Ausb. Komp.Lg. Kdo.I = 2. Ausbildungs-Kompanie Luftgau-Kommando I - 2 kompania szkolna przy dowództwie I okręgu lotniczego

Co do przepisania bić, to zapewniam Cię majros, że drobne literówki popełniłeś ;) Na szczęście bez wpływu na identyfikację.