Strona 1 z 1

Tłumaczenie niemieckiej strony

: 29 kwie 2010, 09:56
autor: M4r0
Czy któryś z kolegów po fachu posiada tłumaczenie strony tannenberg1914.de ? Tłumacze sobię tekst translatorem ale rozumiem 3 zdania na krzyż bo wiadomo jak to tłumaczy. Interesuje mnie głównie XV i XIII armia a ten tekst co nie co mi przybliży.

Re: Tłumaczenie niemieckiej strony

: 29 kwie 2010, 10:31
autor: szrekol
W bitwie tannenberskiej brała udział 2 Amia Smsonowa - "Narew". W jej skład wchodziły miedzy innymi korpusy XIII oraz XV.
To tak w ramach sprostowania. :lol:

Pozdrawiam Szrekol

Re: Tłumaczenie niemieckiej strony

: 29 kwie 2010, 18:12
autor: zoz
Mysle ze smialo mozna probowac :cool:

http://translate.googleusercontent.com/ ... eKS6fI84AA" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Tłumaczenie niemieckiej strony

: 30 kwie 2010, 13:36
autor: M4r0
szrekol: no mój błąd ale trudno co się napisało to się nie cofnie :lelele:

zoz: dzięki o takim bajerze to nie wiedziałem... google potrafi zaskoczyć choć to jeszcze nie to ale o wiele zrozumialsze jak miałem... dzięki