Strona 1 z 1

ID napisów

: 30 gru 2009, 17:43
autor: marcintt
Witam ! Znalazłem dziś aluminiową blaszkę jakby pokrywka od papierośnicy, na niej jest wyryty ładny domek z krajobrazem otoczenia ,który znajdował się koło tego domku .Całość to ręczna robota . Nad rysunkiem znajduje się napis i data . No i tu jest pies pogrzebany ! Chwilowo nie posiadam aparatu żeby zrobić foto ,ale mam nadzieję że ktoś przetłumaczy ten napis aha dodam że data z tej blaszki to 22.09.44 r. A napis brzmi tak :
-JIA MATb - lub zamiast A może być literka R tylko na odwrót ,a pod spodem następny napis.
-DoS3^u - Po S jest literka podobna do cyfry 3 takie od wrócone E ,a następnie literka V do dołu nogami :| nie mam pojęcia co to oznacza ? Za każdą odpowiedz bardzo dziękuję.
Pozdrawiam Marcin !!!!

ID napisów

: 30 gru 2009, 18:08
autor: dago2
Pamiątka po "wyzwolicielach"
Też jestem ciekaw co tam wyskrobano.
pozdro.

ID napisów

: 30 gru 2009, 18:17
autor: Adler7
Napis w języku rosyjskim. Pierwszy wyraz wygląda mi na "память", czyli pamięć. Drugi musiałbym jednak zobaczyć.