Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Prosze o id plomby .I info z jakiego okresu pochodzi

Witaj,
okres carska rosja ... a coświęcej to albo lepsze zdjęcie albo przepisz co tam napisane jest

pozdr.warwick

Жирардовская полотняная фабрика

Гродзиск - уездный город Блонского уезда Варшавской губернии

żyrardowska fabryka włókiennicza

Grodzisk - miasto w guberni warszawskiej - nie znam sie niestety na administracji carskiej rosji nie wiem niestety co to jest "ujezd"

уезд - znaczy wyjazd, czyli "Grodzisk - miasto wyjazdowe z Warszawskiej Guberni w kierunku Błonia " a może bardziej Błońskiego wyjazdu.