Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Ma może ktoś pomysł cóż to?????

Cosik związanego z koleją parową,jeszcze nie znalazłem

Medal kolejowy (chyba srebrny?), z „buńczucznymi” napisami:

SO MÄCHTIG WIE DAMPFESKRAFT + NICHTS SCHNELLERS AUF ERDEN SCHAFT
UNTER MEINEN SCHWINGEN + MUSS JEDES WERK GELINGEN
Co można tłumaczyć jako:
Nic szybszego na ziemi tak potężnego jak siła pary
Pod moją opieką wszystko musi się powieść

Podobny (brązowy) jest opisany jako medal kolei wiedeńskiej:
https://www.sixbid.com/browse.html?auct ... ot=2075824" onclick="window.open(this.href);return false;
tyle że orzeł na rewersie jest zdecydowanie ptaszyskiem cesarstwa Niemiec…
A zatem pewnie i datowany (w ogólnych ramach) na lata 1870-1918.

dzięki za pomoc,faktycznie ślad po uszku do zawieszenia jest i też brąz tylko zdjęcie rozjaśniło,jeszcze raz dzięki ,pozdrawiam