Zależy jak szeroko widzieć bitwę pod Tannenbergiem, w każdym razie na pewno pułk brał udział w kampanii wschodniopruskiej w sierpniu 1914, tyle że działał bardziej na północy, na terenie dzisiejszego Obwodu Kaliningradzkiego, w składzie 1 Armii gen. Rennenkampfa (choć nie mam wiedzy o działaniu dokładnie samego pułku i jak ewentualnie daleko kawaleria mogła się zapuścić na południe).
3 Jelizawietgradzki Pułk Husarów (a więc dawniejszy 9 Jelizawietgradzki Pułk Dragonów) w sierpniu 1914 wchodził w skład 3 Dywizja Kawalerii; a dywizja ta wchodziła w skład III Korpusu.
III Korpus wchodził zaś w skład 1 Armii gen. Rennenkampfa i wziął udział m.in. w bitwie pod Gąbinem.
https://pl.wikipedia.org/wiki/3_Korpus_Armijny_Imperium_Rosyjskiego
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_G%C4%85binem
Skąd ten licznyj znak na terenach, które nazywamy Tannenbergiem, można tylko spekulować, ale w zawierusze wojennej wszystko się mogło stać. Może zapędził / zagubił się w czasie walk jakiś pojedynczy kawalerzysta albo mała ich grupka i dotarł aż tutaj, może dezerter, może jeniec.
Ciekawostką jest też używanie starego numeru pułku. Też można tylko zgadywać czemu. Może po prostu mieli na stanie to używali.
III Korpus (a więc i raczej 3 Pułk Husarów) działał też na terenie Prus Wschodnich w 1915 roku, gdy miała miejsce tzw. II bitwa nad jeziorami mazurskimi. W tym czasie wchodził już w skład 10 Armii. Jednakże jeśli popatrzyć na poniższą mapę przedstawiającą te działania, również wtedy III Korpus działał bardziej na północ, widać że był najbardziej na północ wysuniętym korpusem.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ostfront_18021915.jpg
Na rzadkości licznych znaków się nie znam. Wydaje mi się jednak, że po pierwsze każdy liczny znak kawalerii jest już rzadkością, a po drugie skoro działania 3 Pułku Husarów koncentrowały się w 1914 i 1915 na terenie dzisiejszego Obwodu Kaliningradzkiego, to na naszych terenach jest on zapewne bardzo rzadki lub wręcz niespotykany. Nie wiadomo też czy 3 Pułk powszechnie używał licznych znaków z dawnym numerem pułku, 9, czy to sporadyczne przypadki, co też będzie wpływać na jego rzadkość. Ale to tylko moje teoretyzowanie.