Strona 1 z 1

Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 17:41
autor: wloch7
Znalazłem dziś na polu dziwny nieśmiertelnik pochodzący chyba z Francji.
Proszę o pomoc w identyfikacji.


Napisy (chyba adres):

Robert Besnard
173 Chaussée Jules César
Beauchamp

Z góry dziękuje za pomoc

Zdjęcia nie było. Pokazywała się tylko reklama darmowego serwera. Pod przyciskiem "Wyślij" masz pole "Dodaj załącznik"
>T<

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 18:14
autor: wloch7
Nie mogę już edytować postu powyżej, załączam zdjęcie ze swojego serweru
Przepraszam za problemy

Obrazek

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 18:27
autor: Tworas
Z Francji na pewno, ale nie jest to nieśmiertelnik.
Pokaż drugą stronę.

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 18:44
autor: wloch7
Wątpiłem ze to nieśmiertelnik... Zastanawia mnie co to mogło być i z jakich czasów.

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 19:26
autor: BLACK
Robert Besnard-imię i nazwisko
173 chaussée Jules César-nr domu i ulica
Beauchamp-nazwa miejscowości we Francji

Być może to tabliczka z drzwi :) Pozdro

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 19:35
autor: BLACK
Dodam, że miejscowość i ulica oraz nr tego domu jest do dziś, ale kto teraz tam mieszka nie mam pojęcia :)

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 20:13
autor: wloch7
Też sprawdzałem adres faktycznie jeszcze istnieje.
Co do nazwiska znalazłem tylko jednego Roberta Besnarda, który był zaciągnięty do 35 pułku piechoty francuskiej. Zginął w czasie bitwy o Chevillecourt. Nie mam informacji czy mieszkał pod tym adresem.

Bynajmniej tajemnicza historia, rozumiem gdybym to znalazł gdzieś na polu we Francji koło Beauchamp, a nie ma mazurach :D

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 20:37
autor: BLACK
A co kolego szkodzi CI skorzystać z translatora Francuzkiego i pod podany adres wysłać list z krótkim opisem i zdjęciem fanta a nóż widelec jakaś rodzina żyje i odpisze to tylko chwila czasu i koszt znaczka :) Ja bym z ciekawości napisał najwyżej nikt nie odpisze :)

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 29 paź 2013, 20:46
autor: wloch7
I tak zrobię, może wyjaśni się tajemnica ;)

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 30 paź 2013, 06:58
autor: zdzich
Witam .Mam podobną . To jest etykieta związana z francuskim winem . Gość mógł być producentem lub dystrybutorem wina

Re: Niezidentyfikowane znalezisko

: 30 paź 2013, 08:18
autor: wloch7
To by tłumaczyło tą ala spinke. Zdzich dzięki za identyfikację :pijak: