Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Dzisiejsza znajdka, proszę o pomoc w id.

3./s. Ers. Abt. (mot.) A.R. 54 = 3. (Batterie)/ schwere (Artillerie)-Ersatz-Abteilung Artillerie-Regiment 54 - 3 bateria/ zapasowy dywizjon artylerii ciężkiej (zmotoryzowany)/ 54 pułk artylerii

Biorąc pod uwagę fakt, iż II dywizjon 54 pułku artylerii był dywizjonem ciężkim uzupełnianym przez Artillerie-Ersatz-Abteilung 54 jest to zapewne blaszka z 54 zapasowego dywizjonu artylerii:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... bt54-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;"

Dziękuję Cezar, widzę, że dywizjon walczył raczej na południu europy, a tu nagle pojawia się Danzing, no i była Warmia.

Proszę o pomoc w id.

Nadmieniam, że bicia to:
1/le. Art. Ers. Abt. (mot) 4

1. / leichte Artillerie-Ersatz-Abteilung (motorisiert) 4 - 1 bateria 4 zapasowego dywizjonu artylerii lekkiej (zmotoryzowany)

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Abt4-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Dziękuję Adler7.

Czy to E jest ersatz, czy może einheit, a może Entlastung.

W tym wypadku (E.) to skrót od Ergänzungs.

To jak będzie wyglądał cały opis.

Ergänzungs znaczy uzupełniający, więc będzie to 1 uzupełniający dywizjon 227 pułku artylerii.

Dziękuję Adler7.

Adler7 pisze:Ergänzungs znaczy uzupełniający, więc będzie to 1 uzupełniający dywizjon 227 pułku artylerii.

Nie dywizjon, tylko 1 pierwsza bateria uzupełniająca 227 pułku artylerii.

Jako laik mam takie pytanie, jaka jest różnica pomiędzy uzupełniający, a zapasowy i co decydowało o takiej klasyfikacji.

Cezar pisze:

Adler7 pisze:Ergänzungs znaczy uzupełniający, więc będzie to 1 uzupełniający dywizjon 227 pułku artylerii.

Nie dywizjon, tylko 1 pierwsza bateria uzupełniająca 227 pułku artylerii.

Zgadza się, nie wiem czemu wpisałem dywizjon.