Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Ktoś się do Ciebie odezwał bo nie zaznaczyłeś że fibula została znaleziona na terenie UK!!! Zanieś do pierwszego lepszego muzeum w swojej okolicy, oni się tym zajmą!!!

bo nie zaznaczyłeś że fibula została znaleziona na terenie UK!!!

To fakt ale nie widzę przeciwwskazania żeby fant otrzymało nasze wojewódzkie muzeum czy to nie zgodne z prawem ?może się ucieszą z podarunku

genek pisze:

bo nie zaznaczyłeś że fibula została znaleziona na terenie UK!!!

To fakt ale nie widzę przeciwwskazania żeby fant otrzymało nasze wojewódzkie muzeum czy to nie zgodne z prawem ?może się ucieszą z podarunku

Hehehe nie radzę tego wywozić z UK!!!

genek pisze:To fakt ale nie widzę przeciwwskazania żeby fant otrzymało nasze wojewódzkie muzeum czy to nie zgodne z prawem ?może się ucieszą z podarunku

Oj, obawiam sie ze to nie przejdzie!
Istnieja miedzynarodowe przepisy i kodeksy etyki, ktore zabraniaja muzeom przyjmowac zabytkow archeologicznych z innych krajow. Kazdemu przekazowi musi zreszta towarzyszyc decyzja Wojewodzkiego Konserwatora Zabytkow, ktory nie moze jej podjac jesli znalezisko (prahistoryczne) pochodzi spoza wojewodztwa...
Fibulka powinna zostac w UK - najlepiej zrob jak Ci radzi DAMIAN i przekaz ja najblizszemu muzeum. Na pewno sie uciesza, nie mowiac juz o tym ze bedziesz posiadaczem pierwszego na Forum zagranicznego podziekowania!!!

OK! ok! może jakoś się dogadam i oddam to do muzeum w moim regionie może uzyskam jakiś papierek znaczy się podziekowanie !! panowie wrzuciłem mojego fanata na angielskie forum http://redditchhistoricaldetectionsocie ... ic=339.120

Od muszkietu, czy nie?

Lub od pistoletu skałkowego.

obstawiam muszkiet

DAMIAN pisze:Lub od pistoletu skałkowego.

Od pistoletu to raczej nie , bo jest to dosc sporych gabarytów

Dżentelmeni, jesteście koneserami; wciąż jednak używacie angolskiego określenia "muszkiet" na karabin skałkowy. Wiem, że tak "się utarło", jednak muszkiet ma swoje miejsce w POLSKIEJ terminologii i jest to - o czym sami wiecie najlepiej - zupełnie coś innego, niż skałkówka. Może już dość wszechobecności tej "lingua barbara"?

Bączek przedni do karabinu modelu francuskiego, najpewniej do AN IX

Baczek jak najbardziej pasuje do broni o nazwie muszkiet.
Standardowe karabiny piechoty miały te bączki (jak i pozostałe) stalowe.
Mosiężne bączki (jak z fotki powyżej) były stosowane głównie w karabinach i karabinkach kawalerii, zwanych epokowo we francuskiej literaturze "musketon".
Ten bączek może być od:
1. Karabinka kawaleryjskiego
2. karabina dragońskiego
3. karabina saperskiego
4. karabina artyleryjskiego
5. inne odmiany, np. żandarmerii, modele marynarskie, itp.

Po polsku muszkiet to broń palna wyłącznie piechoty (dla jazdy był za ciężki i wymagał forkietu), z zamkiem lontowym, kołowym lub skałkowym, używana w XVII - trzecia ćwierć XVIII w. Francuski termin "meusqueton", odnoszony trafnie przez Remingtona (świetnego znawcę!) do karabinka kawaleryjskiego z pocz. XIX w., to kwestia inercji nazewniczej dawnych Francuzów: uprzednio we Francji nazywano tak XVII-wieczną broń palną piechoty z zamkiem skałkowym tzw. typu francuskiego (zastąpionym w 1777 nowym typem zamka we wszystkich karabinach i karabinkach). "Meusqueton" to rodzaj zdrobnienia od "meusquet". Mnie tu chodzi raczej o "czyszczenie" komunikatów na forum z niepolskich naleciałości nazewniczych; jeśli już koniecznie "cóś" z "muszkietem", to może w tym przypadku "muszkieton" (fakt: dziwaczne)?. Lepiej "karabinek". Bo karabin piechoty we wszystkich czytanych przeze mnie materiałach francuskich z epoki to zawsze "fusil". We współczesnej francuszczyźnie karabinek to wyłącznie "carabine" a karabin "fusil". Piszę o tym nie po to, by wk...ać porządnych ludzi, tylko po to, by spolszczać terminologię (chyba dobrze?). Poza tym "muszkiet" (w sensie używanym na forum) to pojęcie, jak widać, mało precyzyjne - taki skrót myślowy (że "skałkówka"), tyle że chyba niedobry.

We współczesnej francuszczyźnie karabinek to wyłącznie "carabine" a karabin "fusil".

Czy w staropolskim "fuzyja"to nie podobne miała znaczenie?

40-ka mija,torba dłuższa niż fuzyja.

Pozostańmy przy "karabinach", tak w epoce w polskich regulaminach określano ten typ broni.