Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Mam wysiągi z regulaminów mundurowych ale trzeba je przetłumaczyc i będzie wiadomo co do centymetra.

ps. Moja jest robiona po zmianach (kolorów i wymiarów) i brak jej tylko kieszeni w prawej części tyłu


ale odbiegamy od tematu zakupu sukna

To wrzuć namiar na te wyciągi albo na konkretny fragment, a my uże uspiejem pieriewiesti na polskij jazyk .

Opis P. Courcelle`a przytaczany za Zwiegincowem, Wiskowatowem i "Sbornikiem Ustaw" zawiera m.in. takie dane odnośnie rosyjskiej piechoty liniowej 1804 - 1807 przeliczone już na cm:
- poły kurtki mundurowej o długości 40 cm
- kołnierz wysoki na 9 cm z przodu a na karku 13 cm
- mankiety szerokości 8 cm, z patkami 14,5 cm na 4,5 cm
- pagony długie na 14,5 cm, szerokie u ramienia na 4,5 cm a przy guziku na 3,3 cm
- guziki: 13 na piersi (2 x 6 + 1), po 1 na pagonach i połach z tyłu, 2 na wysokości pasa z tyłu.
Pozdrawlaju!