Na szczęście wszystko jest napisane z tyłu, bez tego było by ciężko. Ale i tak udało się znaleźć tylko jeden niemal identyczny przykład.
FÜR TREUE DIENSTE - Za Wierną Służbę
Landwirtschaftskammer für die Provinz Ostpreußen - Izba Rolnicza prowincji Prusy Wschodnie
Na przedstawionym niżej przykładzie widać, że z przodu była jeszcze liczba, oznaczająca zapewne lata przynależności do danej Izby Rolniczej. Na Twojej też widać ślad że była liczba lat. Jeśli ta pod podanym linkiem jest srebrna z liczbą 40 lat, to Twoja albo jest brązowa za mniejszą liczbę lat, może 25, albo złota za np. 50 lat.
Można znaleźć też w necie przykłady, że Izby Rolnicze w innych prowincjach też miały swoje podobne odznaczenia, choć zupełnie inaczej wyglądające. Dla przykładu kolejny link do tematu na Odkrywcy z odznaczeniem z innej Izby Rolniczej.
Co do datowania, zapewne na jakichś stronach niemieckich znalazłbyś dokładnie, w jakich latach istniały Izby Rolnicze. Ja jedynie na polskiej wikipedii pod hasłem Izba rolnicza (Niemcy), znalazłem taką informację:
Pierwsza izba rolnicza powstała w Bremie w 1894. Szczególnie rozwinięte były na terenie Prus. Ich ustrój nie zmieniał się od końca XIX (zjednoczenia Niemiec i powstania Cesarstwa) do I połowy XX wieku (Republiki Weimarskiej). W okresie III Rzeszy zostały scentralizowane, pozbawione samorządowego charakteru, podporządkowane NSDAP i włączone do hitlerowskiego aparatu administracyjnego.
Wynikałoby z tego, że jeśli izby powstały pod koniec XIX wieku, to np. pierwsze krzyże za wierną służbę za 25 lat działalności były nadawane ok. 1920 r. Nie wiem czy scentralizowanie w okresie III rzeszy oznaczało zmianę nazwy, i pod tą nazwa jak na Twoim krzyżu już Izba nie działała, czy też nazwa była zachowana. A więc krzyż pochodzi albo z lat ok. 1920-1933, albo 1920-1945.
http://www.huesken.com/shop/de/preussen-orden-ehrenzeichen-u-verleihungsurkunden-neun/kreuz-fuer-treue-dienste-24132.html
http://img.odkrywca.pl/prosze-o-id-medalu,650941.html
