Warmińsko Mazurskie Forum Poszukiwaczy

Szopa/stodola, lub jakis inny budynek gospodarczy.

Szczęśliwy znalazca pisze:Co może oznaczać skrót Schp.

Szopa.

Mogą być też jakieś skróty pochodzące od innego określenia szopy/stodoły: Scheune. Tak wspominam, bo z tym mamy w LW humorek: dawna Scheunenstrasse została nazwana Piękną (chyba komuś się usłyszało "Schoenenstrasse"?).

Schuppen to raczej wiata na sprzęt rolniczy (albo leśny). Z przeglądu map wygląda na stosunkowo rzadszy budynek w polu niż stodoła. Skrót od stodołoy jest Sch.

Jednak "Schoppen" to też stodoła. Tak jak i u nas mówi się potocznie różnie. Co innego mapy - tam musiała być precyzja. Skoro "stodoła" (Scheune) to na mapie "Sch.", ów skrót "Schp." musi oznaczać właśnie "wiatę".

Budynek oznaczony "St" wyrazie widac, ze jest podmurowany i ma komin. Wycinek mapy pochodzi z tego samego okresu co zdjecie (brak obwodnicy).

Obórka być może. Skrót nie jest typowy, ale mamy obok staw, czyli źródło wody dla bydła, a pola wokoło są ogrodzone (jak widać na mapie). Widziałem już wolno stojącą oborę ze studnią poza wsią.

Znalazłem takie skróty do map.
St Stall Ecurie Stable Budynek związany z końmi.
pozdrawiam Markis

Dla wszelkiej pewności przesyłam widok mapy,który zawiera obydwa skróty.Konfrontacja w terenie będzie raczej trudna tam jest w tej chwili gołe pole.

Wygląda na domek robotników leśnych z szopą na sprzęt bliżej przelotowej drogi.

meickel pisze:Wygląda na domek robotników leśnych z szopą na sprzęt bliżej przelotowej drogi.

Chyba jest tak jak pisze Meickel
Schp ; Schuppen ; Hangar ; Shed

Dołączam jako-takie skróty. Mogą się przydać

domki pracownicze to maja inne oznaczenie a to poprostu dom

Czy przypadkiem nie jest to budynek wartowni ?

nuwek pisze:domki pracownicze to maja inne oznaczenie a to poprostu dom

Skrót Hs. oznacza "dom". Reszta to moja interpretacja mapy.
Jakiego rodzaju dom może znajdować się w lesie? Myśliwski, letniskowy albo robotniczy. Myśliwskie są powszechnie oznaczane skrótem Jgdhs. Letniskowego (Ferienhaus) ani robotniczego (Waldarbeiterhaus) nie widziałem opisanych skrótem, pełną nazwą owszem, ale jeszcze częściej w ogóle bez oznaczenia. Biorąc pod uwagę szopę, stawiam na robotniczy. Kiedyś było takich kolonii sporo.

Szczęśliwy znalazca pisze:Czy przypadkiem nie jest to budynek wartowni ?

Nie jest przy drodze. Po co komu wartownia w takim miejscu?

Osady robotników leśnych są też często podpisywane jako "Baracken".