do ID

[kaktusjk]

LH
T.Kp.Hb.93. 80

[Adler7]

Technische Kompanie (Hochbau) 93
Kompania techniczna, Hb - budownictwo naziemne/wielokondygnacyjne

[kaktusjk]

dzięki i jeszcze dwie

[Adler7]

Zakładam, że kompania techniczna była przy 93 dywizji piechoty, która o ile dobrze przetłumaczyłem, walczyła w Kurlandi i Sambii, a jej pododziały zakończyły walkę na Helu.
LH = Landeseigene Hilfskraft - krajowa siła pomocnicza

1./ Br.B.Ers.Batl. 3 - 1. Kompanie Brücken-Bau-Ersatz-Bataillon 3 czyli 1 kompania 3 zapasowego batalionu budowy mostów
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Bau3-R.htm" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;

2./ Pz.Abw. 545 - 2. Kompanie Panzerabwehr-Abteilung 545 czyli 2 kompania 545 batalionu przeciwpancernego
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Abt545.htm" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tu-tek]

LH
T.Kp.Hb.93. 80

Witam sorki że tak się podłączam ale taka ciekawostka
LH
T.Kp.Hb.93 78
ciekawe czy chłopaki się znali?
Jeśli to nie tajemnica to gdzie Twój wyszedł, mój w Stegnie plaża
pozdrawiam Tut

[Andrew]

Jak ich rekrutowali to mogli się poznać - ale w 45 to wszystko już było mocno pomieszane.

[kaktusjk]

proszę o ID

[Adler7]

1. (Zug) / Schwadron 308
Niestety, nic nie znalazłem na temat tej jednostki.

[kaktusjk]

proszę o ID

[Adler7]

LH - wschodni ochotnik
Russ. - Komp. 4/7 - Russisch-Kompanie 4/7
Moim skromnym zdaniem chodzi tu o 4 kompanię rosyjską 7 batalionu (Ost-Bataillon 7).

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... stBtl7.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Batalion walczył w ramach 7 dywizji piechoty, która skapitulowała w Twoich rejonach (jeśli dobrze doczytałem).
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... en/7ID.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[kaktusjk]

Dzięki, w tym miejscu wychodziła siódma.

[kaktusjk]

kolejne dwie sódemki

[Adler7]

Ten sam batalion, brakuje Ci 3 i 5 kompanii.

[kaktusjk]

do ID

[Adler7]

13. Gr. Rgt. 19 - 13. Kompanie / Grenadier-Regiment 19 - 13 kompania 19 pułku grenadierów
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... r/GR19.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Eisb. Pi. Park. Komp. 3 - Eisenbahn Pionier Park Kompanie 3
myślę, że trzeba to tłumaczyć jako kompanię parkową saperów kolejowych 3 pułku saperów kolejowych. Pionier Park - chodzi o skład sprzętu saperów (inżynieryjny).

Felders. Btl. 7
Feldersatz Bataillon 7 - 7 zapasowy batalion polowy