Piosenki wojskowe

Szkolenie rekruta i wojenna praktyka

Moderator: Manufaktura Dzika

Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

dobra aby systematycznie :)
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

Sałdatuszki - brawy rebiatuszki
A kto waszy otcy?
Naszy otcy - russki pałkawodcy,
Wot kto naszy otcy!

Sałdatuszki - brawy rebiatuszki
A kto waszy matki?
Naszy matki - biełyje pałatki,
Wot kto naszy matki!

Sałdatuszki - brawy rebiatuszki
A kto waszy żony?
Naszy żony - puszki zariażony,
Wot kto naszy żony!

Sałdatuszki - brawy rebiatuszki
A kto waszy dzietki?
Naszy dzietki - sztyki-puli mietki,
Wot kto naszy dzietki!

Sałdatuszki - brawy rebiatuszki
A kto waszy dziedy?
Naszy dziedy - sławnyje pabiedy,
Wot kto naszy dziedy!
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

dzieki wielkie
doklejone już do śpiewnika
teraz kolejne
СОЛОВЕЙ, СОЛОВЕЙ, ПТАШЕЧКА

Слушай, братцы, мой приказ:
też fonetycznie zdało by się
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

"Sołowiej" inna wersja - fonetycznie.

Słuszaj, bratcy, moj prikaz:
"Pawiedu ja w baniu was.
Kak skamanduju: ać, dwa!
Zapiewajcie saławja!"

Ref. Ej, saławiej, saławiej, ptaszeczka,
Kanariejeczka żałobna pajot.
Ej, raz! Ej, dwa! Gorie - nie bieda,
Kanariejeczka żałobna pajot.

Parikmachieram ja był,
Usy, barady ja brił;
A zabrili i mienia -
Raspiewaju saławja.

Ref.

Rańsze nieżnym baritonam
W opieretkie szparił ja,
A tiepier sałdatskim tonam
Raspiewaju saławja.

Ref.
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

Wklejone w śpiewnik dzięki
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

śpiewnik nabiera treści
teraz coś dla ciał :)

horiłka by się zdała fonetycznie i moskwa 1812 roku ta dłuższa wersja z Polakami :)
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

Wrzuć pełną wersję łatwo dostępną ruskiego tekstu, a zrobi się od ręki.
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

Może i nie pieśń z epoki, ale ciekawy wierszyk współcześnie żyjącego w Tylży/Sowietsku literata i historyka żydowskiego pochodzenia Isaaka Jakowlewicza Rutmana.
Apiat` siżu w archiwie
i zanoszu w tietradki
gusarskije lichyje
srażenija i schwatki.
I wiżu kak w ataku
idut kawalergardy,
i kak gorit Taplacken
za russkim ariergardom.
Niesut swoi znamiona
gusary i ułany...
W połkach Bagratijona
umołkli barabany.
Ranienje Biennigsiena-
pozorno i zabyto.
Uż pokazalis` stieny
ugriumowo Tilzita.
Na ordienskije lienty
łożitsja t`ma nocznaja...
Smotrju na dokumienty.
ISTORIJU listaju.
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

http://www.youtube.com/watch?v=yA7n7cDV ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
"tuman jarom"
miła i dośc łatwa
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

http://www.youtube.com/watch?v=pFh8_uLP ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

"szol kozak na pabywku damoj"'


http://www.youtube.com/watch?v=u6iPieDY ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

"Oj moroz"

http://www.youtube.com/watch?v=QbXqAfVe ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
"czjorny woron"
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

http://www.youtube.com/watch?v=TfWYsM1v ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.youtube.com/watch?v=XmP7UuxX ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.youtube.com/watch?v=ihCqh-Qn ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

W tygodniu coś z tego się przetworzy.
Awatar użytkownika
korvettenkapitan
Posty: 961
Rejestracja: 08 sty 2010, 16:54
Lokalizacja: Wormditt
Lokalizacja: Wormditt
Kontakt:

Re: Śpiewnik Epokowy Rosyjskiego Żołnierza

Post autor: korvettenkapitan »

a może to się spodoba? http://www.youtube.com/watch?v=K3CzbyX3Rqs" onclick="window.open(this.href);return false;
Awatar użytkownika
Manufaktura Dzika
Posty: 5327
Rejestracja: 19 lip 2007, 17:27
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński
Lokalizacja: kuźnia Heilsberg
Kontakt:

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: Manufaktura Dzika »

i kolejna z kozackich narodnych pieśni
http://www.youtube.com/watch?v=pK8i49_d ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
srebrny_lis
Posty: 7191
Rejestracja: 19 gru 2007, 14:29
Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Re: Piosenki wojskowe

Post autor: srebrny_lis »

Ekstra; byle było jeszcze komu śpiewać... :/
ODPOWIEDZ